Prevod od "dugo trajati" do Češki


Kako koristiti "dugo trajati" u rečenicama:

Žao mi je, neæe dugo trajati.
Oh, omlouvám se za to. Nebude to trvat dlouho.
Dva dolara vam neæe dugo trajati.
Se 2 dolary se daleko nedostanete.
Ne, ne draga, neæe to dugo trajati, obeæavam!
Už to nebude dlouho trvat. Slibuju!
Ovo neæe dugo trajati... ali sada je izvan moje kontrole.
Tato zaslepenost nepotrvá dlouho, ale v této chvíli to uniká z dosahu mé kontroly.
Marinci æe prvi uæi, i neæe dugo trajati.
Mariňáci tam prý půjdou jako první a nemá to trvat dlouho.
Po meni, Otomansko carstvo ne može još dugo trajati, kao što se i Rimsko carstvo za kratko vreme urušilo.
Podle mne už Otomanská říše dlouho nevydrží, Vypadá jako Řím krátce před pádem.
Molim vas, sedite, ovo neæe dugo trajati.
Koukej si sednout. Nikdo se odtud nehne.
Ovo neæe dugo trajati i kada se vratim, možeš me srediti i skinuti rukavicu.
Bude to hned... a až se vrátím, můžeš mě uspat a tu rukavici sundat.
To neæe još dugo trajati gðo. Larson.
Nebude tu už moc dlouho, paní Larson.
Pogledaj, sad æe dovoljno dugo trajati!
Teď čum, takovej šukec si ještě neměla!
Kupiæu vam priliku, ali neæe dugo trajati.
Zajistím okno, ale ne na dlouho.
Koliko dugo trajati æe taj vaš mali eksperiment?
Jak dlouho váš malý experiment bude trvat?
Dušo, nemoj se truditi da nas ispratiš, može dugo trajati.
Ale miláčku...nemusíš nás vyprovázet. Může to trvat hrozně dlouho.
CTU ima algoritam, neæe dugo trajati.
PTO má potřebný algoritmus. Nemělo by to trvat tak dlouho.
Nadam se da ce dugo trajati.
A doufám, že potrvá hodně dlouho.
Nick Larson te zove,... i datum koji želim da zakažem jeste veèeras posle sastanka sa mojim klijentom,... koji se nadam da neæe dugo trajati.
Tady Nick Larson a datum, které bych si chtěl rezervovat je dnešek po schůzce s mým klientem, což doufejme nebude trvat tak dlouho.
Rekla sam da neæe dugo trajati.
Říkala jsem vám, že to nebude trvat dlouho.
Moèvara sa aligatorima, savršeno mesto da baciš telo i znaš da neæe dugo trajati.
Aligátoří alej... Perfektní místo pro zbavení se těla. A ví se, že to netrvá dlouho.
Prvo ti pokupi novosti od Tanje, što neæe dugo trajati, a onda doði ovamo i ja æu ti reæi svoje.
Takže proč ti prostě neřekne své info Tanyo, to by nemělo trvat dlouho, a pak přijdeš za mnou a já ti dám svoje?
Pa, nadam se da popravke neæe dugo trajati kako bi mogli brzo da se vratite ovamo.
Snad vám to opraví co nejdřív, ať se nám brzo vrátíte. Díky.
Ne brini Arture, neæe dugo trajati.
Neboj, Arthure, nebude to trvat dlouho.
Nadam se da ovo neæe dugo trajati.
Doufám, že to nebude trvat moc dlouho.
Znala sam da neæe dugo trajati nešto što nam je zajednièko.
Věděla jsem, že nic společnýho nám dlouho nevydrží.
Hoæe li ovo još dugo trajati?
Poslouchejte, bude to trvat ještě dlouho?
Neka višenamjenska vozila još treba popraviti ali i to ne bi trebalo dugo trajati.
Pár víceúčelových ještě opravují, ale nemělo by to trvat moc dlouho.
Rekao sam mu da neæe dugo trajati.
Řekl jsem mu, že to nepotrvá dlouho.
Kakav god da imaš dogovor sa mojim bratom, neæe dugo trajati.
Ať už ses dohodl s mým bratrem jakkoliv, nebude to mít dlouhého trvání.
Tvoje svedoèenje o Waltovim kriminalnim aktivnostima, sve što znaš o tome, sve æe to dugo trajati. Važi?
A tvé dosvědčení Waltových kriminálních aktivit, jakýchkoliv jsi si vědoma, je tady důležitým krokem.
Voda je toliko oskudna, da ovaj prizor neæe dugo trajati, pa se biljke takmièe da privuku oprašivaèe, lepšom bojom.
Ale tato přehlídka nevydrží dlouho, protože voda je zde opravdu vzácná, takže rostliny soupeří o opylení pomocí barev.
Ne bi trebalo još dugo trajati.
Už by to nemělo trvat dlouho.
Kakve god oseæaje Ariadne ima prema njemu, neæe dugo trajati.
Ať už k němu Ariadna chová jakékoliv city, budou krátkého trvání.
Pa, to neće dugo trajati kad uđeš, ali slušaj me.
No, jak budeme uvnitř, tak to bude rychlovka. Teď mě poslouchej.
Nažalost, ne mislim da æe još dugo trajati.
Bohužel, nemyslím si že to bude ještě nadlouho.
A poznavajuæi Redingtona, to neæe dugo trajati.
A jak znám Reddingtona, tak to nebude trvat dlouho.
Možete se pokušati sakriti od nasilja, ali neæe dugo trajati!
Snažíte se schovat před tyranem. Ale to nebude fungovat dlouho.
Recite ocu Geoghanu da neæe još dugo trajati.
Řekněte otci Geoghanovi, že budu hned u něj.
Slušajte, hoæe li ovo još dugo trajati?
Poslyšte, bude to trvat ještě dlouho?
Igra neæe dugo trajati ako ne kreneš.
Hra bude rychle u konce, jestli nepohneš.
To neæe dugo trajati jer mislim da mogu ovo da rešim.
No, už to nebude trvat dlouho, protože jsem to vyřešil.
0.3227858543396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?